ªê¼ÐµØ±ÐÄw¶Ò°òª÷ºt°Û·|    °¨¥x¸s¬P¤µÄmÃÀ

¡@

ªê¼ÐµØ±ÐÄw¶Ò°òª÷ºt°Û·|    °¨¥x¸s¬P¤µÄmÃÀ
¡@

¡@

¡@

¡i¨È§È¤­¤é°T¡jªê¼ÐµØ±ÐÄw¶Ò°òª÷ºt°Û·|ªº¤Q¦h¦ì¥xÆW¤Î¤j°¨¸s¬P¤µ¤é©è¹F­·¤U¤§¶m¡A¬°©ú±ß¸qºt°µ¦n·Ç³Æ¡A»}¥H³Ì¨Îª¬ºA¥H¤Î³Ì¦nªººt¥X¦^õX¼ö¤ß¤ä«ùµØ±ÐªºªÀ·|¤H¤h¡A¬°¥»¦{µØ±Ðµo®iºÉ¤@¥÷¤O¡I

¤µ¤é©è¹Fªº¸qºt¸s¬P¥]¬A­·Ãû¨È¬w¤Q¦~ªº¥xÆWºq¤â¨¯¾åµX¡F¥Ø«e¦b¦è°¨ª¥¤â¥i¼öªº¶À¤@­¸¤ÎØpØp²Õ¦X¡F©M¨È§È­^¤å²ºÙ¬Û¦P¡A¦Ûı¨Ó¨ì¨È§È·Pı«Ü¿Ë¤ÁªºKK¡B¥Ñµ£¬P¤@ª½º}«G¨ì²{¦bªºµ£ªY¡B·s¤@¥N¤j°¨¤Ö¨k±þ¤â¦t«í¡B¥»¦aºq¤Í«D±`¼ô±xªº¦~¤Ö¡BÁÙ¦³§ïÅܧζH©¿µM«ÜINªº±iı¶©¡C

¤µ¤é¸s¬P¥H¤Î¤u§@¤H­û¤¤¤È©è¹F¨È§È°ê»Ú¾÷³õ«á¡A´N°¨¤Wª½ÅX§L«n¨¹©ô¨¤¤j¶º©±Á|¦æ¤@³õ·s»D·|¡C

ÁöµM¥D¿ì·í§½ªí¥Ü¸s¬P­Ì¬Q±ß¨j§¹¦¨¥Á³£¾|ºt¥X¡A¤µ¤é´N»°¨Ó¨F¤Ú¡A¦æµ{ºò´ê¡A¦ÓÁy¤W¤]½T¦³­Â®e¡C¦ý¬O¥Ñ©¼µ¥¦b·s»D·|ªº½Í¯º­·¥Í¬Ý¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³¼vÅT©¼µ¥¨Ó¨ì¨È§Èºt¥Xªº±M·~ºë¯«¡C¤×¨ä¸s¬P²§¤f¦PÁnªí¥Ü±N¥H³Ì«Aºt¥X¦^õXµØ±Ð¥H¤Î¥»¦a¡A§óÅý¤H´Á«Ý©ú±ßºt¥X¡C

¡½
¨¯¾åµX¡Ð¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÆf¥Ø¡A¥H¡u¨ý¹D¡v¡u»â®©¡v¨«¬õ¨È¬w¨´¤µ¦z¥ßºq¾Âªº¨¯¾åµX¡A³o¦¸§ó¬O³s±À¤F¤¤°ê¤j³°ªº´X³õºt¥X¡A°í«ù«e¨Ó¬°µØ±Ð¸qºt¡C¨äÄ묹¥H¤Î©^Ämºë¯«¥i¿×Åý¤HµÂµM°_·q¡C

ÁöµM¸s¬P¤¤¦W®ð³ÌÅT¡A¸ê¾ú¤]³Ì²`¡A¦ý¬O¤@¨­ºò¨­«KªA¥[§C¸y¤û¥J¿Ç¡A¨«¦b·s¤H¤§¤¤°{«G²M²n¤]¤£¿é¤H¡C°jÅT¤F¤Q¦~ªº¨ý¹D¥D°ÛªÌ¡AÁÙ¬O«Ü¦³¨ý¹D¡I

¨¯¾åµXªí¥Ü³o¦¸¨Ó°¨ªººt¥X·Pı·sÂA¡A¦X§@ªº²³ºq¤â¥H¤Î¦U¦a¤Hªº¼ö±¡©Û©I¡A§óÅý¦o·Pı§¹¥þ¨S¦³©ë§ô¡C

¡u³o¦¸¯uªº«Ü¶}¤ß¡IÁöµM±À¤F´X³õ¤j³°ªººt°Û¯S¦a¹L¨Ó¡A¤£¹L³o¦¸¨ì¹L«Ü¦h¤§«e³£¨S¦³¥h¹Lªº¦a¤è¡A¤]·í§@Åý¦Û¤v¦³¤@­Ó·sÂAªº·P¨ü¡C¡v

¨¯¾åµX¤£§Ñ·PÁÂ¥»¦aºq¤â¥H¤Î¥D¿ì·í§½¼ö±¡¤Íµ½ªº©Û©I¡Cı±o«D±`¶}¤ß¨S¦³©ë§ô¡C¬Û«H¦Û¤v·|ºÉ¤Oºt¥X¡A©M²³¦hºq¤â¤@°_°t¦X¬°ªÀ·|°µ¤@¨Ç¤£¿ùªº¨Æ±¡¡C

[
¬Ù²¤]

¡@

¤Q¦h¦ì»O°¨¸s¬P±N¦b©ú±ß°²´°¼}¤h¹F¤Æ¼@°|Á|¦æ¤@³õ¸qºt¡A¬°ùØ¥d¤h¤¤µØ¾Ç®Õ¿³«Ø¤­¼h¼Ó®ÕªÙÄw´Ú¡C¦¹¥~¡A©¼µ¥¤]±N¶X¾÷·|«~À|¥»¦a¬ü­¹¥H¤Î¹CÄý­·¤U¤§¶mªº¤ÑµM«Õ¬ü´º¦â¡C

¡@

¡i2004-10-06/µØ¹´¤é³ø¡j

¡@

¡@

P.S.³o­Ó¦bªF°¨¨F¤Ú¦{ªººt¥X¬O³o¤@¨t¦C¸qºtªº³Ì«á¤@µ{¡C

¡@

Winnie, together with several other artistes, arrived in Kota Kinabalu (KK), Sabah of East Malaysia on 5 Oct 2004 for the final performance in the last leg of the series of Chinese Education Charity Concert sponsored by Tiger Beer.

¡@

The group had just performed in a concert in Bintulu, Sarawak, the neighbouring state the previous night and immediately flew to KK the following morning and rushed to the Press Meeting straight from the airport.  Although they indeed look a little worn out due to the tight schedule, they nevertheless kept their cheers and spirits high.

¡@

In the group, Winnie is the only overseas artiste.  It was known that in order to do her bit to raise funds for Chinese Education in Malaysia, she turned down several other performance opportunities in China.  And she won the respect from the locals for her self-sacrificial spirit to keep her date with them.

¡@

Winnie shared that her experience in this series of charity concerts is rather refreshing.  Everyone, including all the co-artistes and people she encountered along the way are all so warm and friendly.  She felt totally at ease.

¡@

¡§Really feel very happy.  Despite having to miss several shows in China, the opportunity to visit many places which I have never been is new and refreshing.¡¨

¡@

Winnie thanked all the local artistes whom she had travelled and worked side-by-side with and the organizers for their warm hospitality and for the opportunity to do her bit for charity.

¡@

The group will perform in a concert in KK on 6 Oct to raise funds for a Chinese school in the city to build a 5-storeys school building.  Besides performing in the concert, they will also seize the opportunity to taste some great local foodfare and experience the beautiful unspoiled scenery.

¡@

¡@

¡@

¡@