夫子廟大世界商業城20世紀流行金曲》大型演唱會 (2) 

 

辛曉琪向南京歌迷問好

 

 

 

【金陵晚報/甄俊報道】 台灣歌手辛曉琪即將于3月13日來甯參加20世紀經典歌曲群星演
唱會,昨天她特地向本報讀者發來傳真 ,希望用自己的歌聲讓南京歌迷“領悟”音樂的“味道”。 

日前,辛曉琪加盟了新經理人公司,唱歌、拍戲、舞台劇全面開花。早前她在台灣演出的舞台劇《梁祝》大獲成功,讓曉琪信心十足,准備把舞台搬到內地。而這次有機會到南京演出,她更是開心異常:“我一直聽說南京的鹽水鴨非常有名,這次終于可以一飽口福。”上次到南京參加電視節目,讓曉琪領略到南京歌迷的熱情,至今讓她念念不忘,“這次我會演唱大家最期待的歌曲,一定不讓南京歌迷失望。” 

據悉,從即日起歌迷可以登錄演唱會官方網站(www.dj800.com),投票選擇最想在本次群星演唱會上聽到的經典曲目。

 

Winnie will sing in a concert in Nanjing China on 13th March 2004.  Yesterday, she specially sent a hand-written fax to the media in Nanjing, sending her regards to the fans/ audiences in Nanjing.  Her message says that she looks forward to their date in Nanjing and she hopes that everyone will be able to gain "understanding" of music's "fragrance". (Both "Understanding" and "fragrance" are her two well-known songs.  A hint to her fans that they will have a chance to hear these songs at the concert?)

 

After joining a new agency firm, Winnie has been getting along fine in her career.  Not long ago, success in the Musical "Butterfly Lovers" gave her a lot of confidence and she is even preparing to perform this Musical in China. 

 

She shared very happily, "I really look forward to the opportunity to sing in Nanjing. I can still remember clearly the warmth of Nanjing's audience at her last perform in this city.  Also, I have heard much on Nanjing's famous delicacy, salted Duck.  I finally will be able to try it."

 


辛曉琪將來甯“領悟”音樂

【南京日報/見習記者孫伊報道】台灣金牌制作人李宗盛為辛曉琪度身定做了《味道》、《領悟》等膾炙人口的歌,但自從和李宗盛“分手”後,辛曉琪就再也沒走出“悲情歌手”的陰影。昨日,記者收到辛曉琪發來的傳真:“非常期待3月13日在五台山與大家相聚,我將用歌聲帶大家去領悟音樂的味道。”

辛曉琪告訴記者,“以前,因為走不出《領悟》的陰影,所以超越起來也特別難。但直到去年底,‘愛情蒲公英’滾石懷舊演唱會的成功讓我明白了,有時越經典的東西越長久,越值得回味。在那次演唱會上,和張宇、張信哲、周華健、黃品源、伍思凱、陳升這些實力派歌手一起懷舊,那種感覺真是太好了,仿佛時光倒流。這次在南京的演唱會懷舊主題不變,相信一定會給大家帶來享受。”

 

After Winnie's enormous success in the songs "Understanding" and "Fragrance", it has not easy for to surpass the resounding success and overcome being stereotyped as being as "bitter".

 

Winnie shared with the reporters, "In the past, I indeed felt more and more disheartened and sad because I could not get rid of the "bitter" image due to influence of the song "Understanding".  However, through the "Love Dandelion" concert held in Hong Kong last year,  I begin to understand that sometimes, some things just get better with time.  In that concert, together with Phil Chang, Jeff Chang, Chau Wakin, Huang Pinyuan, Sky Wu and Bobby Chen, we sang many old numbers.  The feeling's really good, just like going back to the good old days.  In the coming concert in Nanjing, I believe that everyone will enjoy the nostalgic theme."