梁祝 乘月色而唱  

 記者 陳芝宇 /報導

今晚中秋夜,歌劇式的「梁祝」音樂劇首演。辛曉琪在演出一星期前,莫名其妙的失聲,一句話都不能說,原本以為是感冒,但查不出原因,醫生認為可能是壓力造成。不過昨天彩排時,辛曉琪一開唱,嗓音嘹亮得很,失聲期間,反而讓她養精蓄銳!

兩廳院今晚很熱鬧,場內有「梁祝」,戶外有綠光歌舞劇「領帶與高跟鞋」可免費欣賞。不過,由於台北天氣不穩定,想看戶外演出的觀眾可電洽兩廳院服務台(02)2343-1647,確認「領」劇是否如期演出。

無論天氣好壞、月亮圓缺,今晚鐵定登場的是「梁祝」音樂劇,這是「梁祝」題材有史以來,首次拋卻黃梅調、新編歌劇的新型態演出,也是第一齣顛覆傳統劇情,把黃士偉飾演的馬文才塑造成癡情美男子的「梁祝」。辛曉琪說,祝英台忽男忽女,感情投入又多,不好演,「不過,我不會把自己和樂蒂的經典演出相比。」

辛曉琪昨天一開嗓,莫名失聲的疑慮一掃而空,雖然不唱黃梅調,鍾耀光譜寫的曲調也動聽,王柏森、辛曉琪開唱「十八相送」,效果宛如兩人的「古裝版」演唱會。先前辛曉琪給自己的壓力過大,不但失聲,還一度想退出,在導演李小平開導後,辛曉琪站上舞台表現精湛。「梁祝」已有7成票房,購票洽詢兩廳院(02)2343-1647。


【 2003-09-11/星報/4版/藝界人生 】


 

 

照片來源:《梁祝》官方網站 http://www.liang-zhu.com

Just a week before the performance of the Musical, "Butterfly Lovers", Winnie mysteriously lost her voice.  Even the doctor could not diagnose the cause of the condition and attributed to the tremendous pressure she had.  Winnie was advised by the doctor to rest her voice completely for a few days.  Full of anxiety, she almost wanted to pull out, however, with lots of encouragement from the Director, Winnie put up an excellent performance during the full dress rehearsal. Perhaps, it is a blessing in disguise for Winnie that she did not strain herself too much before the performance.