辛曉琪扮英台荷葉邊遮胸  金馬獎美術高手黃文英操刀

 記者 /黃一平報導

辛曉琪的祝英台造型,有金馬獎的「掛牌」保證!除了俊美之外,還要讓胸前豐滿的她,看來像個平平美公子!

辛曉琪主演的大風劇場音樂劇《梁祝》日前定裝,一身粉色系的祝英台造型布料和細節都是一等一,她換上衣服忍不住直讚自己好美好美!她這身行頭的設計者不是別人,正是侯孝賢的御用美術指導黃文英!從電影《好男好女》開始,黃文英與侯孝賢合作,《海上花》獲得金馬獎最佳美術指導,去年她為吳興國的《金烏藏嬌》創造出「紫醉金迷」的華麗戲服,現在又以《梁祝》呈現出不一樣的梁山伯、祝英台。

粉色展現優雅
黃文英說,實際創作這些戲服只有兩個月,整個概念卻從多年前開始,因為她與《梁祝》音樂總監楊忠衡是大學同學,當年就聽他說有製作《梁祝》音樂劇的夢想,如今總算落實。
辛曉琪的祝英台,黃文英設計了七種不同的造型,以粉色系傳達出優雅的感覺,全部由迪化街專做旗袍的老師傅手工製作。辛曉琪全身的各種古樸蝴蝶飾品,還是她在骨董市集一家一家找來的。

男裝難度很高
最讓人期待的祝英台男裝,劇團還不想讓她太早曝光,只透露難度很高,「因為曉琪身材實在太好了!」黃文英笑說,由辛曉琪胸前「偉大」,為她創作男裝時花很多腦筋,有時還會在洗澡時突然迸出想法,付諸實行。最後她在男祝英台的胸前加上較為女性化的荷葉邊,暗示「他其實是個她」,還有幫她遮掩胸部的功能,成功變成男兒身。

變換七套造型
第一次演音樂劇,辛曉琪很緊張,加上得變換七套造型,讓她很擔心忙不過來,黃文英也怕男女裝變換太快,不能讓女英台美美的以劉海出場,還好導演李小平將中場休息改在「十八相送」之後,讓她有足夠時間由男裝變為女裝,她可以專心一口氣演完「樓台會」、「投墳」讓觀眾和自己都哭個過癮!《梁祝》將於九月十一日起在國家劇院演出,購票請洽02-29253960。

【 2003-09-09/蘋果日

Huang Wen-Ying, who was a winner in the Taiwan's prestigious Golden Horse Awards' Best Art Directing, personally designed all the costumes for the Musical "Butterfly Lovers". 

She had spent a lot of time and effort to design several sets of very lovely and elaborated costumes for the female lead, Zhu Ying Tai.

As Winnie, who is playing the role of Zhu Ying Tai, has a very well-developed body, Huang Wen Ying had to think very hard to come out with a costume to make her look less feminine and more manly.

The Director was also thoughtful enough to re-schedule the recess between the first and second session of the performance so that Winnie will have more time to change from the male character's costume into the lady costume and to re-set the complementing hairdo.

點以下欣賞曉琪古裝造型(蹤跡's 辛曉琪大家庭辛情回顧區)

http://home.pchome.com.tw/sport/wintom/butterfly920909.htm