辛曉琪談情看愛首唱會

台北市木柵警專

 

2000年10月5日

  Talking About LoveConcert

@ Taipei Policy Academy

5 October 2000

 

 

 

 

 

2000年 10月,曉琪發了新專輯「談情看愛」 ,特地在警專辦了一場大型的發片首唱會。

爲了照顧沒辦法到警專出席首唱會的廣大歌迷,滾石還連同了三立電視台及警察廣波電台,

現場直播這場首唱會。

以一襲為端莊又有點性感的高叉中空褲裝出場,

曉琪首先為警察及未來警察們呈現了一系列金曲組曲 -

「領悟」、「煙」、「愛上他不只是我的錯」、「遺忘」。

 

In conjunction with the release of her new album in 2000, Winnie held a concert in a Policy Academy in Taipei.

In consideration of those who could not enter the restricted grounds of the Police Academy to watch the concert,

both the TV and radio station aired the concert live.

Winnie appeared on stage in an elegant gown revealing her long beautiful legs and well-maintained body.

To kick off the concert, she sang from a series of her former hits whom everyone is familiar with.

 

 

 

 

 

 

 

 

除了金曲,既然是發片首唱會,也少不了為大家介紹當時新專輯的新曲 -

「後遺症」、「談情看愛」。連續唱了兩首當時的新歌,

曉琪再唱了另一系列以往專輯堛爾g典組曲-

「在你背影守候」、「別問舊傷口」、「走過」「迷途」。

 

And since this concert was held in conjunction with the release of her new album [Talking Love],

she also introduced two of her new numbers.

Following these, she belted out more of her former hits.

 

 

 

 

 

連續唱了10首歌,曉琪到後台換裝。

再次出現在舞台時,是穿著一套可愛帶點復古感覺的黃色裹羽毛邊的連身短裙,讓人眼前一亮。

這身俏麗打扮是爲了給大家呈現一段膾炙人口的老歌組曲 -

「可愛的玫瑰花」、「情人的黃襯衫」、「巧合」、「給我一個吻」,

幾首輕快可愛的老歌讓現場high翻天了!

 

And singing about 10 songs consecutively, Winnie went backstage momentarily and soon returned in a

somewhat retro and cute dress.

To everyone's delightful surprise, she specially sang a series of four well-known Mandarin hits from the 1970s.

 

 

 

 

 

 

懷舊組曲結束後,曉琪 再次換裝。

這次以一襲富有女人味,高貴,稍露香肩的閃亮灰色禮服出場,為大家帶來幾首新歌-

「眼前人」、「琢磨」。

就地在舞台上稍稍變裝,長裙變成貼身長褲,

曉琪為大家帶來了頗有動感的「愛情的美色」 。

 

After the light moments from the retro hits,

Winnie went backstage again and appeared in a demure elegant gown

to sing two more new songs for the audience.

With a little magic, while still on stage, Winnie's long gown transformed into a pair of beautifully tailored long pants,

and she belted out a fast number from her new album.

 

 

 

 

 

最後,曉琪以大家耳熟能詳的「 承認」、「味道」及encore 曲「深情難了」與現場的觀衆們大合唱,

為這場精彩的首唱會劃下完美的句點。

 

The entire concert ended on a perfect note when Winnie finally delivered three of her famous golden hits

and as everyone joined in the singing, the entire police academy turned into a big choir.

 

 

視頻 (Video clips)

 

「後遺症」

 

 

「談情看愛」

 

「眼前人」

 

 

「琢磨」

 


曉音琪緣  http://www.winniehsin.net