2003 Love Dandelion Concert

香港紅墈體育館

The Hong Kong Coliseum

1 & 2 August 2003

Stars of the night: 辛曉琪 + 張信哲 + 張宇 + 陳昇 + 伍思凱 + 邰正宵 + 黃品源.

曉琪邀請觀衆朋友們跟她一起唱「味道」

觀衆的大合唱好感人哦！好棒！

Winnie inviting the audience to sing the song 「味道」with her

(and the audience really sang very well ! ~~~)

昨晚 (01.08.2003) 看到很感動！- by Alice Lam of Hong Kong.

曉琪一開始唱的時候，不知道我是不是不習慣聽現場咪高峰的聲音，覺得曉琪的聲音不像曉琪。

身上穿著是一套白色低胸的長裙，前面的頭髮梳成「雞冠頭」，很雍容華貴。

曉琪先和伍思凱對唱「認錯」，然後獨唱「永遠」和「夢醒時分」。

在後台稍作休息後，穿著一襲黑衣裙的曉琪從升降台升上來，一邊彈著鋼琴，一邊唱「走過」。

我有時候看看曉琪，有時候看看大屏幕裡曉琪的面部和手部特寫，從那個時候我就一邊看，也一邊哭……

拿著面紙擦眼淚……這是一種複雜的情緒，好像一下子全都湧到眼睛去。

尤其是看到曉琪手部在彈鋼琴的特寫，我就想哭……總之我就一直哭，一直哭。

後來曉琪說要唱 「味道」和「領悟」，當曉琪在唱「領悟」的中途哽咽，有幾句唱不下去，

我又看著屏幕，哭，跟著曉琪哭 …… 哽咽期間我聽到有觀眾喊「辛曉琪」，但我已經沒法大喊，只有拍著手支持曉琪。

最後到大合唱，曉琪換了便服，紅色上衣，牛仔短裙，開開心心地和各位歌手謝幕。

我一直坐在位子上，直到目送曉琪回後台才離開。

A friend who watched Winnie with her heart ... ... from the audience stand, I watched Winnie on the stage.

When they did a close up of Winnie's fingers on the piano, all the emotions within me welled up and

tears just flowed without reason - my heart's mixed with feelings.

When Winnie broke down in tears as she was singing 「領悟」,

I simply could not control my tears and cried along with Winnie. - by Alice Lam of Hong Kong.

曉琪與伍思凱深情合唱「認錯」

Winnie singing a sentimental duet with Sky Wu

簡單的以廣東話跟大家打完招呼後，

曉琪就演唱了「永遠」和「夢醒時分」

After her duet with Sky Wu,

Winnie remained on stage to sing a medley of 「永遠」和「夢醒時分」

觀衆朋友們的熱情真窩心 ~~~

Very touching to have a very spontaneous, friendly and warm audience

曉琪邊彈著鋼琴邊唱「走過」

才一段鋼琴過門，就迎來了觀衆們的熱烈掌聲~~~

 Winnie played the piano and sang one of her favourite songs 「走過」

曉琪在演唱會上穿的這兩套禮服都是出自台灣著名設計師傅子菁之手

Winnie's 2 sets of gowns worn at the concert were designed

by one of Taiwan's renowned designers, 傅子菁

演唱會接近尾聲，曉琪與其他六位參與演出的歌手們一起在台上合唱「朋友」以感謝所有觀衆朋友們的支持。

All the singers re-appeared on stage at the concert finale

and sang the song 「朋友」

曉琪與陳昇 & 張宇